おすすめ PICK UP!

マインドフル農場 (Mindful Farm) 

แปลเป็นภาษาไทยタイ語へ

「コロナを必要以上に恐れる必要はない、とお伝えしたいです。『7人の天女』と呼ばれるハーブを煎じて定期的にお召し上がりください。あなたの免疫力はがアップし、外部からの攻撃に耐えうる力が徐々に自然に備わっていくのです。」 

マインドフル農場のオーナー、シンウォン・ジャリンさんとモリタ・ノリコさん。 植物やハーブの効用を説明してくれます。コロナ感染拡大中の適応について尋ねた時、こう答えてくれました。 

「コロナ流行拡大中にどのように適応したかを訊かれても…私たちは特段何もせず、普通の生活を送っていたんですよ(笑)普段どおり野菜を育て、 野菜を売っていました。コロナ期間中は今までよりも売れ行きが良くて、高価で取引されたぐらいでした。私たちが何か日本人のみなさんにお手伝いできることがあれば嬉しいです。 」

さらにこんなハートフルな言葉もいただきました。

「私はタイの農家です。 そして日本人の妻がいます。私が何か栽培して、日本人の皆さんにお届けすることが出来れば嬉しいです。是非ご協力したいと考えています。私が所属する有機栽培農家グループのみんなで協力させていただきます。私は、八百屋ではなく、あくまでも生産農家なのですから。」 

もともとマインドフル農場にはホームステイ用の部屋があり、ファームステイの実験圃場もありました。農場に興味のある人は遊びに来ることが出来るようにしていましたが、今はコロナの影響もありクローズしています。今の主な収入は野菜・果物栽培だけです。 

状況が好転すれば、ファームステイを再開いたします。ご興味のある方は日帰りで新鮮な農作物を買いに来てください。厳密なコロナ対策を取り、いつでも皆様をお待ちしています。 

皆さんを私たちの農園にご招待したいです。暮らし方を変え、自然農法に目を向けることができます。
肥沃な土壌、きれいな水、さわやかな空気がここにあります。消費者と生産者の両方にとって安全な農業です。
しかも地域の活性化につながります。 

店舗情報

店名マインドフル農場
住所チェンマイ県メーリム郡サムーン方面
電話番号093-434-6203 , 086-184-4480
営業時間08:00 – 18:00 定休日なし 
Facebookwww.facebook.com/Mindful-Farm-124677660941519 

関連記事

  1. イーヴァム(Eavam)

  2. THAI TATAMI PRODUCTS

  3. 丸忠物産 (Maruchu Bussan Thailand)

PAGE TOP