チェンマイの「今」を深く掘り下げ、旅行や長期滞在を考えている皆様に役立つ情報をお届けする週刊ブログ。現地タイ語ソースや英語メディアをリサーチし、グルメ、イベント、社会情勢など、チェンマイのリアルなトレンドを厳選してお届けします。
今週は、服喪期間中のイーペン祭りの様子、旅行者にとって重要な気象・安全情報、そして心温まる現地ニュースをピックアップしました。
目次
1. 観光・イベント：感動のフィナーレ！イーペン祭り（ロイクラトン）のグランドパレード
服喪期間を経て、厳粛かつ華やかに締めくくられた光の祭典
2025年11月6日、チェンマイの光の祭典「イーペン祭り（ロイクラトン）」は、ターペー通り（Tha Phae Road）でのグランドクラトンパレードをもって感動的なフィナーレを迎えました。
今年はシリキット王太后の逝去に伴う服喪期間と重なったため、例年のような華美な演出は控えられ、厳粛かつ伝統を重んじた形式での開催となりました。しかし、その雰囲気は、タイの人々の深い信仰心と文化的な誇りを静かに伝えるものであり、訪れた観光客にとっても忘れがたい体験となったようです。
【パレードの様子と現地の雰囲気】
パレードでは、伝統的な衣装をまとったダンサーたちと、精巧にデザインされたクラトン（灯籠）の山車が、ターペー門周辺を練り歩きました。例年のような賑やかな音楽や歓声は抑えられましたが、無数の灯籠とキャンドルの光が街を照らし、幻想的で荘厳な雰囲気に包まれました。
あるミャンマーからの移住労働者は、この光景を見て「故郷のタザウンダイン（Tazaungdaing）やタディンギュッ（Thadingyut）を思い出し、胸がいっぱいになった」と語っており、この祭りがタイと周辺国の仏教文化圏で共有される「光の祭り」としての深い意味を持っていることを示しています [1]。
【旅行者へのメッセージ】
服喪期間中のイベント参加は、タイの文化と人々の心情を理解し、敬意を払う貴重な機会です。華やかさだけでなく、その背景にある精神性に触れることで、より深いチェンマイ体験が得られるでしょう。
引用元: [1] DVB - Thailand's 'Festival of Lights' concludes with Chiang Mai parade
2. 安全・気象：旅行者は要注意！ドイ・インタミン周辺の洪水と今後の気象情報
乾季への移行期における気象の不安定さ：鉄砲水と豪雨予報
11月に入り、チェンマイは徐々に乾季へと移行する時期ですが、気象は依然として不安定です。今週初めの11月1日には、チェンマイ県ジョームトーン郡にあるメー・クラン滝（น้ำตกแม่กลาง）（ドイ・インタミン国立公園内）で、夜間の豪雨により鉄砲水（น้ำป่าไหลหลาก）が発生しました [2]。
滝の水量が急激に増加し、下流の複数の地域で一時的に洪水が発生しましたが、その後水位は低下しています。この出来事は、山間部を訪れる旅行者にとって、乾季の始まりであっても急な天候変化には注意が必要であることを示しています。
【今後の気象予報と注意喚起】
さらに、タイ気象局は、11月7日から9日にかけて、北部地域で再び大雨の危険性があると警告しています [3]。これは、旅行の計画に影響を与える可能性があるため、特に注意が必要です。
| 期間 | 予報される気象状況 | 旅行者への影響と注意点 |
| 11月7日〜9日 | 北部地域で再び大雨の可能性。一部で洪水や鉄砲水のリスク。 | 山間部へのトレッキングや観光は避ける。道路の冠水や渋滞に注意し、最新の気象情報を確認する。 |
| 11月10日以降 | 徐々に天候が回復し、本格的な乾季（涼しい季節）へ移行する見込み。 | 気温が下がり、朝晩は冷え込むため、防寒対策を忘れずに行う。 |
【旅行者へのアドバイス】
この時期にチェンマイを訪れる方は、特に山間部の観光地や、川沿いのカフェなどを訪れる際、現地の天候に十分注意してください。
また、急な雨に備えて折りたたみ傘やレインコートを持参することをおすすめします。
引用元:
[2] Thai PBS News - วันนี้ (1 พ.ย.2568) สภาพน้ำตกแม่กลาง... (Facebook Video)
[3] Chiang Mai News - 3 วันติดระวัง ‼ ภาคเหนือ เสี่ยงเจอฝนตกหนัก... (Facebook Post)
3. 社会・安全：チェンマイ空港職員の英雄的行動と、旅行中の安全対策
お堀に転落した外国人女性を救助：チェンマイの人々の優しさ
イーペン祭り期間中の11月5日夜、チェンマイ旧市街のお堀（クローン・メー・カー）で、運転していた車がお堀に転落するという事故が発生しました。この緊迫した状況で、偶然現場を通りかかったチェンマイ国際空港の職員が、車内に閉じ込められた外国人女性を迅速かつ勇敢に救助し、その英雄的行動が地元メディアで称賛されています [4]。
このニュースは、チェンマイの人々が持つ優しさ、ホスピタリティ、そして困っている人を助ける精神を象徴しています。観光客の安全を守ろうとする現地の努力が垣間見える、心温まる出来事です。
【旅行者が知っておくべき安全対策】
この出来事を教訓に、チェンマイ滞在中に特に注意すべき安全対策を再確認しましょう。
1.夜間の運転: 旧市街のお堀周辺は、夜間は照明が少なく、特に祭りの期間中は人通りや交通量が増えます。不慣れな道での運転は避け、特に水辺では細心の注意を払ってください。
2.交通手段の選択: 飲酒運転は厳禁です。夜間の移動には、GrabやBoltなどの配車サービス、または信頼できるタクシーを利用することをおすすめします。
3.貴重品の管理: 祭りのような混雑した場所では、スリや置き引きに注意し、貴重品は肌身離さず持ち歩くか、ホテルのセーフティボックスに預けましょう。
4.緊急連絡先: 万が一の事態に備え、タイの緊急連絡先（警察：191、観光警察：1155）を控えておきましょう。
チェンマイは比較的治安の良い都市ですが、海外旅行では常に自己責任の意識を持つことが大切です。困ったことがあれば、現地の人々は親切に助けてくれることが多いですが、まずは安全第一で行動しましょう。
引用元: [4] Chiang Mai News in English - Airport officer saves woman from car in moat (Facebook Group Post)3