当ページは、2024年9月に発生した北部タイを中心とする洪水被害の支援方法や支援活動の一部をを取り上げるページです。
2024年9月24日時点での情報です。また、記事内容は基本的にはソース元のタイ語記事からのGoogle翻訳のため、100％完全に正しい情報ではない可能性があります。必要な場合、詳しい内容はソース元にご確認・お問い合わせ願います。
なお、当サイトの方針により、ショッキングな被害の様子などは必要以上に恐怖心を煽る可能性があるため、掲載致しません。どうぞご理解ください。
目次
全国のタイ郵便局で支援が可能！
2024 年 9 月 18 日から 2024 年 10 月 31 日まで全国のタイ郵便サービスカウンターで無料で支援物資を送ることができます。
必要な物品の寄付にご参加いただけます。重量は、生鮮食品、アクリル製の箱/キャビネット、または壊れやすい品物を除き、1 個あたり 20 キログラムを超えてはなりません。
元記事：https://www.thailandpost.co.th/un/article_detail/article/11/32595
寄付品の宛名と送り方（例）
タイ郵政公社による送付状の書き方の例です。（クリック・タップで新たなタブで拡大表示されます）
タイ郵政公社（Thailand Post）の声明
タイ郵政公社はタイ全土のネットワークを動員必要な物品をお届けするEMS速達の利用をサポートします。浸水地域の被災者救援全国に無料の支援を送ることに参加してください。2024年10月31日まで利用可能です。
【2024年9月17日】 タイ郵政公社は、全国をカバーするネットワークを使用するために動員します。プロジェクトを進める「タイ郵便…優しさを繋ぎ、洪水被害者へ届ける」タイの優しさを伝える活動に参加します。チェンライ、チェンマイ、パヤオ、ルーイ、ノンカイなどの多くの県やさまざまな地域の洪水被害者に寄付された物品を輸送しています。影響を受けている物品については、サービスカウンターや物品が大量にある代理店向けに物品を場外保管するピックアップサービスを通じて、必要な物品の寄付を受け付けています。 EMS速達サービスにて送料無料でお届けします。このサービスは本日から 2024 年 10 月 31 日までご利用いただけます。
タイ郵政公社・社長のダナン・スパッタファン博士は、タイ郵政公社は国の通信・運輸機関として、次のように述べました。
デジタル経済社会省管轄洪水に見舞われている地域の人々への支援と支援を急いで行っています。プロジェクトの下で「タイ郵便…優しさを繋ぐ」特に鉄砲水の状況を引き起こした台風「Yagi」の影響を受けた地方で、洪水被害者の方々への情報提供を行っています。鉄砲水そして多くの地域で土砂崩れが発生全国規模のネットワークとあらゆる地域への対応力を媒体として、寄付希望者から必要な物資を集めます。寄付を希望されるお客様は、EMSサービスを利用して全国のタイ郵便局のサービスカウンターに寄付品を届けることができます。 政府機関の場合、重量は 20 キログラム/個/箱を超えてはなりません。そしてそれを望む民間部門たくさんの寄付を送ってください地域の郵便局と調整できます。場外引取りサービス（引き取りサービス）をご利用の場合は、被災市役所まで物品を転送して回収させていただきます。
ダナン博士はこう付け加えました。
プロジェクトに基づく両方の形式の支援について「タイ郵便…優しさを繋ぐ」 「洪水被害者への転送」サービスは、本日から 2024 年 10 月 31 日まで開始されます。同時に、タイ郵政公社は被災地域で通常通り配達サービスを提供し続けます。あらゆる地域を網羅するネットワークを活用します。ただし、洪水の影響を受け、商品、荷物、書類の安全性が心配な方のために、タイ郵政公社とその配達員はシステムを用意しています。あらゆるアイテムの安全性を維持するという点で。商品が受取人に届いた時点でも、良好な状態で安全です。地域によっては多少の遅れが生じる場合がございます。
配送ルートの都合上、代金引換ができない場合がございます。さまざまな地域に住む被災者たちによるサービスやお支払い状況は、LINE公式@Thailand Postからご確認いただけます。
送付先住所リスト
タイ郵便公社の公開しているリストの英訳です。Google翻訳による機械翻訳です。実際に全ての住所を確認した訳ではありませんので、発送時に窓口にて確認をお願いいたします。
タイ郵政公社の公開リスト：https://file.thailandpost.com/upload/content/18-09-67__66eb7e69e59be.pdf
| No | 役場 | 住所 |
|---|---|---|
| 1 | Krabi Provincial Hall | Tha Ruea Rd., Sai Thai Subdistrict, Mueang District, Krabi Province 81000 |
| 2 | Kanchanaburi Provincial Hall | Saengchuto Road, Pak Phraek Subdistrict, Mueang District, Kanchanaburi Province 71000 |
| 3 | Kalasin Provincial Hall | Kalasin Road, Muang District, Kalasin Province 46000 |
| 4 | Kamphaeng Phet Provincial Hall | Kamphaeng Phet-Sukhothai Road, Thep Nakhon Subdistrict, Mueang District, Kamphaeng Phet Province 62000 |
| 5 | Khon Kaen Provincial Hall | Government Center Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Khon Kaen Province 40000 |
| 6 | Chanthaburi Provincial Hall | Tha Chalop Road, Mueang District, Chanthaburi Province 22000 |
| 7 | Chachoengsao Provincial Hall | Rueangwut Road, Mueang District, Chachoengsao Province 24000 |
| 8 | Chonburi Provincial Hall | Monthasewi Road, Bang Plasoi Subdistrict, Mueang District, Chonburi Province 20000 |
| 9 | Chaiyaphum Provincial Hall | Bannakarn Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Chaiyaphum Province 36000 |
| 10 | Chiang Rai Provincial Hall | Mae Fah Luang Road, Rim Kok Subdistrict, Mueang District, Chiang Rai Province 57000 |
| 11 | Chiang Mai Provincial Hall | Chotna Road, Muang District, Chiang Mai Province 50000 |
| 12 | Trang Provincial Hall | Phatthalung Rd., Thiyong Subdistrict, Mueang District, Trang Province 92000 |
| 13 | Trat Provincial Hall | Rat Niyom Road, Bang Phra Road, Mueang District, Trat Province 23000 |
| 14 | Tak Provincial Hall | Phahonyothin Road, Rahaeng Subdistrict, Mueang District, Tak Province 63000 |
| 15 | Nakhon Nayok Provincial Hall | Tha Chang Subdistrict, Mueang District, Nakhon Nayok Province 26000 |
| 16 | Nakhon Phanom Provincial Hall | Aphibanbancha Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Nakhon Phanom Province 48000 |
| 17 | Nakhon Ratchasima Provincial Hall | Maha Thai Rd., Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Nakhon Ratchasima Province 30000 |
| 18 | Nakhon Si Thammarat Provincial Hall | Ratchadamnoen Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province 80000 |
| 19 | Nakhon Sawan Provincial Hall | Sawanwithi Road, Mueang District, Nakhon Sawan Province 60000 |
| 20 | Nan Provincial Hall | Suriyapong Rd., Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Nan Province 55000 |
| 21 | Buriram Provincial Hall | Jira Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Buriram Province 31000 |
| 22 | Bueng Kan Provincial Hall | Bueng Kan Subdistrict, Mueang District, Bueng Kan Province 38000 |
| 23 | Prachinburi Provincial Hall | Suwinthawong Road, Mueang District, Prachinburi Province 25000 |
| 24 | Phayao Provincial Hall | Phahonyothin Rd. 5, Ban Tom Subdistrict, District 1.9, Cha-am District 56000 |
| 25 | Phang Nga Provincial Hall | Phetkasem Road, Taichang Subdistrict, Mueang Phang Nga District, Phang Nga Province 82000 |
| 26 | Phitsanulok Provincial Hall | Wangchan Road, Mueang District, Phitsanulok Province 65000 |
| 27 | Phetchabun Provincial Hall | Saraburi Rd., Lom Sak, Mueang Subdistrict, Mueang District, Phetchabun Province 67000 |
| 28 | Phrae Provincial Hall | Chaiyabun Rd., Nai Wiang Subdistrict, Mueang District, Phrae Province 54000 |
| 29 | Phuket Provincial Hall | Wisorn Rd., Muang District, Phuket 83000 |
| 30 | Mahasarakham Provincial Hall | Bypass Road, Maha Sarakham-Roi Et, Mueang District, Maha Sarakham Province 44000 |
| 31 | Mukdahan Provincial Hall | Wiwiksurakarn Road, Mueang District, Mukdahan Province 49000 |
| 32 | Mae Hong Son Provincial Hall | Muang District, Mae Son Province 58000 |
| 33 | Yasothon Provincial Hall | Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Yasothon Province 35000 |
| 34 | Roi Et Provincial Hall | Muang District, Roi Et Province 45000 |
| 35 | Ranong Provincial Hall | Phetkasem Road, Bang Bon Subdistrict, Mueang District, Ranong Province 85000 |
| 36 | Rayong Provincial Hall | Noen Phra Subdistrict, Mueang District, Rayong Province 21000 |
| 37 | Loei Provincial Hall | Liwan Rd., Kut Pong Subdistrict, Mueang District, Loei Province 42000 |
| 38 | Sisaket Provincial Hall | Thepha Road, Muang District, Sisaket Province 33000 |
| 39 | Sakon Nakhon Provincial Hall | Government Center Road, That Cheing Chum Subdistrict, Mueang District, Sakon Nakhon Province 47000 |
| 40 | Satun Provincial Hall | Satun Thani Rd., Muang District, Satun Province 91000 |
| 41 | Sa Kaeo Provincial Hall | Suwannasorn Rd., Tha Kasem Subdistrict, Mueang District, Sa Kaeo Province 27000 |
| 42 | Sukhothai Provincial Hall | Sri Intharathit Road, Mueang District, Sukhothai Province 64000 |
| 43 | Surat Thani Provincial Hall | Surat Thani-Na San Road, Khun Thale Subdistrict, Mueang District, Surat Thani Province 84000 |
| 44 | Surin Provincial Hall | Suriyakan Road, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Surin Province 32000 |
| 45 | Nong Khai Provincial Hall | Mittraphap Rd., Nongkomko Subdistrict, Mueang District, Nong Khai Province 43000 |
| 46 | Nong Bua Lamphu Provincial Hall | Lamphu Subdistrict, Mueang District, Nong Bua Lamphu Province 39000 |
| 47 | Udon Thani Provincial Hall | Mak Khaeng Subdistrict, Mueang District, Udon Thani Province 41000 |
| 48 | Uttaradit Provincial Hall | Prachanimit Rd., Muang District, Uttaradit Province 53000 |
| 49 | Uthai Thani Provincial Hall | Sri Uthai Road, Muang District, Uthai Thani Province 61000 |
| 50 | Ubon Ratchathani Provincial Hall | Muang District, Ubon Ratchathani Province 34000 |
| 51 | Amnat Charoen Provincial Hall | Muang District, Amnat Charoen Province 37000 |
| 52 | Chumphon Provincial Hall | Government Center, Praminthammarka Road, Na Cha-ang Subdistrict, Mueang District, Chumphon Province 86000 |
| 53 | Phichit Provincial Hall | Tha Luang Subdistrict, Mueang District, Phichit Province 66000 |
タイ赤十字社での支援活動について
タイ赤十字社の設立は、1893年のメコン川左岸の領有をめぐる泰仏戦争の勃発に起因しています。戦争当時、戦闘で多くの負傷兵が出たがタイではまだ負傷兵を治療する医療組織を保有していませんでした。そこでプリアン・パーサゴーンウォン（เปลี่ยน ภาสกรวงษ์）が女性志願者を組織して、ラーマ5世(チュラーロンコーン王)の妃サワンワタナー王妃に人道支援組織の設立許可を願い出ました。ラーマ5世はこの奏上に関心を示し、勅許を与えるともに、設立資金として443,716バーツを下賜しました。これにより1893年4月26日タイ赤十字社の前身となるウナーロームデーン社(สภาอุณาโลมแดง) がサワンワタナー王妃の庇護の下で創設されました。サオワパー王妃が初代社長に就任し、プリアンが事務局長としての任を負いました。
その後サヤーム赤十字社と社名を変更。さらにタイの国号の変更に伴い、現在のタイ赤十字社に改称されました。1920年5月27日、赤十字国際委員会によって公認され、1921年4月8日、国際赤十字赤新月社連盟に加盟しました。
元記事：Wikipedia
サイアム商業銀行口座経由で寄付できます
元記事：公式Facebookからの転載（Google翻訳）です。 https://www.facebook.com/ThaiRedCrossSociety
アカウント名「Thai Red Cross Society for Disasters」
アカウントタイプ「Current」
口座番号 045-3-04637-0
**お振込みの場合 領収書をご希望の場合名前・姓を知らせる納税者 ID カードの番号、住所、電話番号、「洪水の被害者を支援するため」と記載した電子メール、および寄付金振込用紙を電子メール:dontion@redcross.or.th または FAX 0 2250 0312 または Line:@redcrossfund でお送りください。
または、投稿に表示される QR コード e-Donation をスキャンしてください。 （領収書のご請求がなく、他人名義での領収書の発行はできません。口座名義人のみとなります）
QRコードで簡単支援ができます
タイ赤十字社の支援金振込先に、簡単にQRコードから振り込みができます。
（クリック・タップで新たなタブで拡大表示されます）
注: SCB モバイル アプリ経由でスキャンする場合、スキャン中に次のようなメッセージが画面に表示されます。 「e-Donation 取引を行っています」で「同意しない」または「同意する」を選択すると、寄付取引画面が表示されます。次のようなメッセージが表示されます「タイ赤十字社向け」の請求者 ID 番号は「099400016012795」です。 「005FLOODDISASTER」の後にアカウント所有者の ID カード番号が続きます。上記の寄付取引を行うと、あなたの情報が歳入局に送信されます。そうした情報が表示されない場合は、すぐに取引をキャンセルし、寄付履歴を確認してください。 https://www.rd.go.th/62336.html
または、オンラインで寄付してください: ➡️ https://www.donationhub.or.th/project/106/detail
※寄付者情報についてタイ赤十字社はガイドラインに従って活動しています。
件名: 2021 年タイ赤十字社 (PDPA) の個人データの厳密な保護詳細については、次のサイトを参照してください。
https://redcross.or.th/trcs-pdpa/
泥にまみれて靴や服が足りない子供達をクラファンで支援！
活動の中心地であるタイ北部のメーホンソン県も、洪水の被害を大きく被った地域です。ただでさえ少ない衣類や靴が泥にまみれ、使い物にならなくなっていると聞きます。
ぜひこのクラウドファンディングを通じてのご支援をよろしくお願いします！
タイの子どもたちが、自分の靴を履いて安全に学校に通えるよう、そして明るい未来を築けるように...
アークどこでも本読み隊を通じて支援する
★追記2：写真は、現状の物がないので、何か月か前のものを掲載しています。
太陽の家があるシップラン村が孤立状態になっているそうです。以下、アークどこでも本読み隊の代表・堀内佳美さんのFBからの転載です。
元記事：https://www.facebook.com/share/p/jBQ4qmJXcpxu2Er3
2012年から「太陽の家」を運営しているアカの村、シップランが、月曜日からの大雨の影響で、半孤立状態になっています。シップランへ行く道のあちこちで土砂崩れや洪水が起こり、村から出られない状況です。
他の村には支援が届き始めていますが、シップランは20世帯強と小さく、自力で頑張るしかないそうです。月曜日から停電が続いており、昨日一瞬連絡が取れただけですので、見切り発車の呼びかけとなることをお許しください。
ご支援いただける方は、以下のいずれかの方法で支援金を振り込むか、yoshimi.horiuchi@gmail.com までご連絡ください。よろしくお願いいたします
クレジットカードご寄付する
直接寄付のページに行くには、こちらをクリックしてください↓
https://congrant.com/project/arcbookworm/6256/form/step1
応援コメントのところに、「シップラン」と入れていただけると助かります。
タイの銀行口座に振込・QRコードで寄付する
タイの銀行口座へのご寄付：以下の口座情報をご覧いただくか、QRコードをご利用ください。
銀行名: Kasikorn Bank
支店名: Central Festival Chiang Mai
口座番号: Savings Account 043-8-15111-7
口座名義: Bookworm Foundation
チェンマイ山岳地帯で育てられたコーヒーを日本に送って支援する
タイで注文できる日本向けコーヒーギフト
山岳民族リス族の村より、 珈琲に最適な気候・気温・土壌・そして、豊富な伏流水（地下水）病害虫にとても弱いアラビカ種の原種ティピカを完全無農薬・自然農法・自然天日干し乾燥・手摘収穫・まるまる1年がかりの手作り、手間を惜しまない保護管理化で収穫した、完全なオーガニックコーヒーを日本までお届けします。
ギフトパック内容・お値段
コンパクトかつ高級感のあるギフトボックス
- パウダータイプ （200g）のコーヒーが2袋、同封されています。
- スチール製ドリッパーとペーパーフィルターが30枚同封されています。
- コーヒー13gに対し、200mlのお湯を注いでください。
※あくまでもオススメの分量です。お好みでご調整ください - 美味しくいただけます。
北部タイのリス族に育てられた完全無農薬・自然農法。
手作り手間を惜しまない保護管理下で収穫した完全なオーガニックコーヒーを日本にお届けいたします。
収益の一部はタイ北部に暮らすリス族の支援に役立てられます。
| 製品 | 「ロイヤルプレステージⅨ 新ギフトセット」 |
| 価格 | 1,000THB（VAT不要）日本国内送料込み |
タイ国内からのご注文となります（申し訳ありませんが、離島へのお届けは行っておりません）
チェンマイのシティポップバンドが支援ライブを開催！
日本人とタイ人の混成バンド「Cherie Pops」が、2024年9月20日に、北部タイの洪水に遭われた方々の支援を兼ねた、新曲お披露目ライブを開催しました。