🇫🇷 フランス人落語家による特別公演 in チェンマイ 🇯🇵｜参加者募集中！

〜子どもも大人も楽しめる落語体験〜

ユニークな文化の出会い✨
フランス人落語家による「らくご体験会」と「落語公演」が、チェンマイで開催されます！
子どもから大人まで、日本の伝統話芸「落語」を体験・堪能できる貴重なチャンスです。
ぜひご参加ください。

📅 日時

2025年7月19日（土）14:30〜17:20
（第1部：こども用らくご体験会、第2部：大人用落語会）

📍 会場

ユニサーブ 1階「Buathong」
Googleマップ：https://maps.app.goo.gl/fEY1XmkxFT19J5rw9

🎤 出演者紹介

シリル・コピーニ（Cyril Coppini）さん

落語パフォーマー・翻訳家・言語学者
フランス南部ニース出身。
在日23年、アンスティチュ・フランセ日本勤務。
2011年より日本語・フランス語での落語公演を開始し、国内外で精力的に活動中。

落語の魅力を「想像力を喚起する舞台芸術」として捉え、日本語とフランス語の感性を融合したユニークなスタイルで、観客を引き込む落語パフォーマンスを展開しています。
言葉・文化の壁を越え、笑いを届ける国際派落語家です。

👉 公式ウェブサイトはこちら

🗓 プログラム

【第1部】こども用らくご体験会

• 14:30～15:00　受付
• 15:00～16:00　らくご体験

内容：

1. らくごの基礎と特徴紹介
2. 正座＆扇子・手ぬぐいの使い方（麺を食べる仕草など）
3. 小噺「寿限無」
4. 落語演目「味噌豆」の練習

対象：
日本語を話す6歳以上のお子様（先着10名様）

参加費：

• 子ども：無料
• 保護者：
  　・日本人会会員：100B
  　・非会員：150B
  ※保護者として参加し、そのまま大人用落語会も参加する場合は追加費用不要

【第2部】大人用落語会

• 16:00～16:30　受付
• 16:30～17:20　落語会

参加費：

• 日本人会会員（家族会員含む）：100B
• 非会員：150B

※参加費は当日受付にて現金払いのみとなります。QRコード決済は使用できませんので、できるだけお釣りのないようにご準備ください。

📝 お申し込み・お問い合わせ

申込締切：
2025年7月15日（火）24:00まで

申込フォーム（Googleフォーム）はこちら：
👉 お申し込みはこちら

お問い合わせ先：
📧 日本人会メール：info@cmjpa.org

ぜひご家族・ご友人と一緒に、笑いと学びのひとときをお楽しみください！